Safar Living archives
performance
30', 2018.
Safarسفر (travel) est un concert d'archives.
Dans le cadre de la restitution de l'échange entre Marrakech et Bruxelles, à l'invitation des Halles de Schaerbeek. Première dans les jardins du Palais Bahia.
Ces archives sont constituées de 100 fragments d'entretiens menés au Maroc autours du verbe et de la voix. Diffusés sur une petite enceinte, ils sont accompagnés de compositions acoustiques minimalistes jouées en direct. Une publication A3 imprimée en rizo reprend des paroles retranscrites en français et en arabe sert de partition aléatoire.
Avec les voix de : Abdelaziz Bouyabrine, Nourredine Ezarraf, Touria Ikbal, Soulaima Laabili, et Taha Tourani.
Traduction arabe-français : Nourredine Ezarraf.
Design graphique des impressions en collaboration avec Marzia Dalfini
Production Halles de Schaerbeek, Féderation Wallonie Bruxelles Internationale et Awalan'art.
Remerciements à la Fondation Dar Bellarj. 
